garderiesvertes

Bonjour,

En tant que membre du Club Sierra Québec, je vous invite à participer au lancement de notre programme scolaire sur les changements climatiques.

Il me fera également plaisir à cette occasion de rencontrer toutes les personnes intéressées par le programme «Les garderies vertes».

Nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous!


☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼


Invitation au lancement du Programme scolaire sur les changements
climatiques du Club Sierra Québec / Cocktail de financement

Le mercredi 26 août 2009 de 18h à 21h, au 1222 rue Mackay, bureau 302, à Montréal.


Chers ami(e)s,

En juin dernier, deux classes d’élèves du primaire ont été enthousiasmés par notre programme scolaire sur les
changements climatiques ; nous vous invitons à venir célébrer avec nous son lancement officiel. Une commandite de la
Fondation TD des amis de l’environnement nous assure la prestation en classe pendant un semestre mais c’est votre
contribution qui assurera que les élèves en bénéficieront pour toute l’année scolaire. Donc, n ous avons besoin de l’appui
de nos membres, de nos partenaires et de nos ami(e)s.

En échange d’un don de 10$ — une somme qui sera versée à la prestation du programme en classe par notre équipe
d’animateurs — nous promettons une soirée mémorable. Nishayel Williams et amis nous livreront une série de
performances musicales entre lesquelles nourriture, rafraîchissements, tirages, activités scolaires et discours seront au
programme.

Venez découvrir et appuyer notre Programme scolaire sur les changements climatiques. Nous serons ravis de vous y rencontrer.


The launching of Sierra Club Quebec’s Climate Change Education Program /
Fundraiser Party

Wednesday, August 26th 2009 — 6 to 9 pm
1222 Mackay St., Suite 302 Montréal (Québec)


Dear friends,

This past June, we finalized and conducted an in-class pilot of the Club’s Climate Change Education Program and we are
inviting you to celebrate its launch. A contribution by TD Friends of the Environment Foundation will ensure the in-class
delivery for a semester. The support of our members, partners and friends will ensure we have the resources necessary to
deliver the program in schools throughout the entire school year.

Donate 10$ at the door towards the delivery of the program by our in-class animators and we promise you an
unforgettable evening of entertainment! Nishayel Williams and Friends will electrify the audience with live performances
punctuated by activities taken from our program, speeches and raffles. Food and refreshments will be served.

Don’t miss this opportunity to support the Club and its education programs. We hope to see you!

www.quebec.sierraclub.ca